-
1 требующий времени
[lang name="Russian"]время от времени; иногда — now and then, every now and then
-
2 требующий времени
1) Chemistry: taking a while2) Advertising: time-consuming -
3 требующий времени
-
4 требующий больших затрат времени
Требующий больших затрат времени-- These methods can estimate fuel properties in a few minutes with reproducibilities equivalent to the lengthy ASTM standard procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий больших затрат времени
-
5 требующий много времени
Требующий много времени-- The methods of manual analysis of surface roughness profiles were tedious and time-consuming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий много времени
-
6 требующий слишком много времени
-
7 требующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий
-
8 требующий много времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требующий много времени
-
9 требующий слишком много времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > требующий слишком много времени
-
10 требующий больших затрат времени
Engineering: time-consumingУниверсальный русско-английский словарь > требующий больших затрат времени
-
11 требующий большого расхода времени
1) Automobile industry: time-consuming2) Metallurgy: time-killingУниверсальный русско-английский словарь > требующий большого расхода времени
-
12 требующий значительно больше времени
SAP.tech. taking much longerУниверсальный русско-английский словарь > требующий значительно больше времени
-
13 требующий много времени
1) General subject: time-consuming2) Drilling: time consuming3) Programming: timeconsuming4) Makarov: wasteful of timeУниверсальный русско-английский словарь > требующий много времени
-
14 требующий много времени без нужды занимающий время
General subject: wasteful of timeУниверсальный русско-английский словарь > требующий много времени без нужды занимающий время
-
15 требующий слишком много времени
General subject: expensive of timeУниверсальный русско-английский словарь > требующий слишком много времени
-
16 замок, требующий большого времени для открывания
Security: time delay lockУниверсальный русско-английский словарь > замок, требующий большого времени для открывания
-
17 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
18 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени* * *Время -- важный фактор-- Time is a consideration.—много времени потрачено на—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
19 продолжительный
продолжительный
требующий много времени
трудоемкий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительный
-
20 много
•There is a great deal of (or much) evidence that...
* * *Много(двигательный)-- Operation of the TF-40 engines has demonstrated the flexibility implicit in a multi-engine drive system. Много -- much, considerable; many, plenty of, a great deal (of); multi- (приставка к существительному)A great deal of creep testing has been performed over the last half century.—много времени потрачено на—много усилий было потрачено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > много
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требующий много времени — прил., кол во синонимов: 1 • канительный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий много времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time consuming … Справочник технического переводчика
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (high involvement product) Продукт, принятие решения о приобретении которого требует от потребителя затрат времени и усилий. Имеется в виду просмотр нескольких каталогов, посещение магазинов и т.п., чтобы сопоставить цены и сами продукты. К… … Словарь бизнес-терминов
ИЗУЧЕНИЕ БЮДЖЕТА ВРЕМЕНИ — (time budget studies) метод социального исследования, требующий от респондентов ведения точного учета их ежедневных действий, в частности, проведения досуга, в течение установленного периода (см. Сцалай, 1972). Обычно просят аккуратно записывать… … Большой толковый социологический словарь
МЕДЛИТЬ — МЕДЛИТЬ, медливать, мотчать ·стар. мешкать, бавить, временить, выжидать; проволакивать время, не приступать к делу, отлагать, откладывать что либо. Иногда невольно медлится. Медлить дела не избыть. Где ты медлил? пробавлялся, был. Ты долго… … Толковый словарь Даля
Интернет-реклама — Основная статья: Реклама Интернет реклама реклама, размещаемая в сети Интернет; представление товаров, услуг или предприятия в сети Интернет, адресованное массовому клиенту и имеющее характер убеждения.[1] Интернет реклама имеет, как… … Википедия
Интернет реклама — реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail … Википедия
Раскрутка сайта — Интернет реклама реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail … Википедия
Реклама в интернете — Интернет реклама реклама, размещаемая в интернете. Содержание 1 Виды рекламы 2 Другие виды продвижения в интернете 2.1 C использованием E mail … Википедия
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии